domingo, 30 de enero de 2011

Cuadraditas XVII / Squarries XVII (Backstage)

(click en la imagen para ampliar / click on image to enlarge)

domingo, 23 de enero de 2011

Retratos I (Jack Fuchs) / Portraits I (Jack Fuchs)

Inmigrantes: Sobreviviente de Auschwitz / Inmigrants: Auschwitz´s survivor
--
Sublimación sobre papel de algodon y laca / Sublimation on cotton paper and lacquer

domingo, 16 de enero de 2011

Historias Urbanas I (Sur) / Urban Stories I (Sur)

(click en la imagen para ampliar / click on image to enlarge)
(técnica mixta / mixed media) - Texto aplicado sobre la imagen en "palabra/word"

domingo, 9 de enero de 2011

domingo, 2 de enero de 2011

Tríptico I / Triptych I

Novedades 2011 / News 2011

Desde hoy la frecuencia de imágenes en el blog será de una fotografía (o pieza) por semana. La idea es aparecer con un nuevo trabajo cada domingo. El motivo de esta decisión tiene que ver con el hecho de encontrarme probando y trabajando nuevas formas de representación y búsqueda además de las ya conocidas por ustedes. El tiempo de elaboración de cada cuadro final insume más tiempo que el que exigía el estilo actual. Los cambios que sugieren estas "nuevas" representaciones se irán viendo ya a partir de enero y la complejidad de algunos de ellos, se irá notando conforme pasen las semanas y meses con resultados de los que me encuentre convencido. Saludos a todos y gracias.
---
Since today the frequency of images on the blog will be of one photograph (or piece) per week. The idea is to show a new work every Sunday. The reason for this decision has to do with the fact that I found myself with new ways of production and search besides the ones already known by you. The time of elaboration of each final frame consumes much more time than the one required by the present style. The changes that these "new" productions suggest will be seen here starting on January, and the complexity of some of them will be noted as weeks and months pass by with results that I am convinced of. Greetings to all and thank you.